1
00:06:07,433 --> 00:06:09,629
Por aquí, por favor.

2
00:06:16,008 --> 00:06:18,568
¿Qué te gustaría pedir?

3
00:06:19,245 --> 00:06:20,610
Sólo prepara un par de aperitivos y
¡Un plato de fideos para mí!

4
00:06:22,548 --> 00:06:24,676
Date prisa porque tengo prisa.

5
00:06:24,784 --> 00:06:26,980
Por favor, disculpe mi intrusión pero
¿a dónde vas?

6
00:06:27,186 --> 00:06:28,676
A Hangzhou.

7
00:06:28,755 --> 00:06:32,191
¿No lo sabía, señor? los japoneses
Los piratas se han apoderado de la costa.

8
00:06:32,291 --> 00:06:34,089
No debes ir por ese camino.

9
00:06:35,928 --> 00:06:37,692
¡Se están acercando muy rápido!

10
00:06:38,498 --> 00:06:41,468
Han pasado por Shao-hsing.

11
00:06:41,734 --> 00:06:43,327
Y han estado atacando Hangzhou.

12
00:06:43,369 --> 00:06:45,929
Está a poca distancia de aquí.

13
00:06:46,105 --> 00:06:49,302
La gente rica de la ciudad
han huido al continente.

14
00:06:49,642 --> 00:06:51,838
Le sugiero que evite estos motivos.

15
00:06:51,944 --> 00:06:52,887
¡Mesero!

16
00:06:52,912 --> 00:06:53,756
¡Próximo!

17
00:06:53,780 --> 00:06:55,214
Por favor tome asiento, estimado cliente.

18
00:06:59,285 --> 00:07:00,844
¡Apresúrate!
Bueno.

19
00:07:01,487 --> 00:07:03,854
Debemos encontrar una manera de luchar hasta el final.

20
00:07:07,593 --> 00:07:10,085
Dudo de esos piratas japoneses
puede representar una gran amenaza para nosotros.

21
00:07:10,196 --> 00:07:11,823
¡Me quedaré y lucharé contra todos!

22
00:07:12,165 --> 00:07:16,068
Como verdaderos descendientes de los chinos,
¡Nunca cederé ante los piratas japoneses!

23
00:07:16,202 --> 00:07:19,297
Bien, creo que deberíamos esperar dos días.

24
00:07:19,739 --> 00:07:22,333
Sería genial si hubiera alguno
Las tropas provinciales se dirigen hacia aquí.

25
00:07:22,775 --> 00:07:24,209
¿Qué dijiste? ¿Tropas provinciales?

26
00:07:25,211 --> 00:07:28,306
Están bajo los fallos de funcionarios corruptos.
Esos hombres sólo traerán daño al pueblo.

27
00:07:28,614 --> 00:07:31,174
No son buenos.
Sólo se retirarán en el campo de batalla.

28
00:07:31,784 --> 00:07:34,685
Además, Beijing está demasiado lejos.
lejos de aquí. ¿Cuánto tiempo podemos esperar?

29
00:07:34,887 --> 00:07:36,855
Lin tiene un buen punto.

30
00:07:37,123 --> 00:07:40,821
No sirve de nada esperar a las tropas. todos lo haremos
ser masacrados por los japoneses antes de que lleguen.

31
00:07:41,093 --> 00:07:42,686
¡Debemos encontrar algo por nosotros mismos!

32
00:07:43,029 --> 00:07:44,053
¿Pero cómo?

33
00:07:44,130 --> 00:07:46,792
Nuestros parloteos no detendrán a los japoneses.
y hacerlos huir.

34
00:07:47,166 --> 00:07:49,692
Creo que la mejor solución
es dejar este lugar.

35
00:07:50,503 --> 00:07:51,513
¡Llamo basura a eso!

36
00:07:51,537 --> 00:07:53,801
Huir es lo único que tienes en mente. como
¿Cuánto tiempo podrás mantenerte huyendo?

37
00:07:54,106 --> 00:07:55,972
No hay necesidad de regañar.
¡Solo estamos teniendo una discusión!

38
00:07:56,275 --> 00:07:59,108
¿Con tus tonterías?

39
00:07:59,312 --> 00:08:00,711
¿Cómo te atreves?

40
00:08:01,047 --> 00:08:04,176
¡Silencio a todos! ¡Establecerse!

41
00:08:04,717 --> 00:08:05,809
¡Sentarse!

42
00:08:06,486 --> 00:08:07,749
Los piratas japoneses pueden
llegar en cualquier momento.

43
00:08:08,321 --> 00:08:12,349
¿Cómo ayudarán las constantes peleas si ninguna
¿Cuál de ustedes discutiría la situación adecuadamente?

44
00:08:12,859 --> 00:08:14,384
¡Sentarse!

45
00:08:17,396 --> 00:08:19,626
Así es como lo veo.
Los piratas japoneses no se molestarán

46
00:08:20,132 --> 00:08:22,567
con un terreno tan pequeño como este.

47
00:08:22,869 --> 00:08:24,769
Pero no nos salvaremos.

48
00:08:25,271 --> 00:08:27,899
Escuché que son hábiles espadachines.

49
00:08:28,274 --> 00:08:30,402
No somos rival para ellos.

50
00:08:30,943 --> 00:08:33,139
Tendremos que encontrar una solución a esto.

51
00:09:56,963 --> 00:09:58,897
¡Escuchen todos!

52
00:09:59,031 --> 00:10:02,490
Estamos bajo el mando
de Shinobu Hashimoto.

53
00:10:03,002 --> 00:10:05,471
Shao-hsing y Hanzhou son ahora nuestros.

54
00:10:08,207 --> 00:10:13,737
Nuestras tropas del norte se dirigirán
de esta manera desde el este.

55
00:10:14,380 --> 00:10:19,682
Nuestro comandante Hashimoto ha dejado un mensaje y
te dejará con una opción para sobrevivir.

56
00:10:23,789 --> 00:10:28,420
Tenéis 10 días para prepararos
con 20.000 taels de plata.

57
00:10:29,028 --> 00:10:31,520
Se lo entregaremos a Hashimoto, nuestro líder.

58
00:10:32,264 --> 00:10:37,759
Te salvarás una vez que nos dirigimos hacia el este.
No habrá problemas.

59
00:10:38,337 --> 00:10:42,171
¿Lo tenemos claro?
¡Ahora, reúne el dinero!

60
00:11:05,398 --> 00:11:07,765
¡Esto es terrible!

61
00:11:08,334 --> 00:11:10,632
¿Cómo encontraremos una cantidad tan grande de dinero?

62
00:11:11,070 --> 00:11:14,734
Tal vez podamos hablar con ellos y
negociar una reducción de precio.

63
00:11:15,041 --> 00:11:16,167
Pensaremos en un plan.

64
00:11:16,208 --> 00:11:16,951
¡Así es!

65
00:11:16,976 --> 00:11:19,911
¡No es posible!
¡Todos los aldeanos ricos han huido!

66
00:11:20,513 --> 00:11:24,643
Ni siquiera podemos reunir 1.000 taels de plata.
La negociación no nos servirá de nada.

67
00:11:24,850 --> 00:11:26,750
¡Olvídate de las negociaciones!
¡Lucharemos hasta la muerte!

68
00:11:27,286 --> 00:11:29,550
¡Lin, no seas tan precipitado!

69
00:11:29,922 --> 00:11:31,651
Discutamos esto y
hablalo con ellos.

70
00:11:34,527 --> 00:11:38,555
¿Bien? ¿Qué tal?

71
00:11:41,867 --> 00:11:44,598
Danos una respuesta después
ya has hecho tus consideraciones.

72
00:11:44,937 --> 00:11:47,702
¿Qué nos pasará si
¿No podemos recaudar el dinero?

73
00:11:48,774 --> 00:11:54,372
¿Qué pasará si no tenemos el dinero?

74
00:11:54,413 --> 00:11:56,882
Si puedes reunir
El dinero o no es tu problema.

75
00:11:57,616 --> 00:11:59,584
Pero si no lo haces...

76
00:12:08,060 --> 00:12:09,084
¿Lo ves?

77
00:12:09,662 --> 00:12:14,759
Si no reúnes el dinero, todo
El pueblo terminará como esta mesa.

78
00:12:16,168 --> 00:12:19,297
Compañeros de clan, amigos y hermanos,
¡por favor escúchame!

79
00:12:19,839 --> 00:12:20,863
¡Lin!

80
00:12:23,175 --> 00:12:24,506
Nuestros compañeros aldeanos ricos
todos han huido.

81
00:12:24,844 --> 00:12:27,609
No pudimos reunir los 20.000 taels.
de plata. Tampoco podemos encontrar 1.000 taels.

82
00:12:28,114 --> 00:12:29,343
Todos hemos oído eso.

83
00:12:29,582 --> 00:12:31,346
Si no podemos ofrecer el dinero,
la muerte será inevitable para nosotros.

84
00:12:31,617 --> 00:12:34,018
Como no hay otras alternativas,
Tendremos que luchar contra ellos juntos.

85
00:12:34,320 --> 00:12:36,345
No puedo ofrecer nada excepto mi vida.
¡Vamos!

86
00:12:39,525 --> 00:12:42,119
Uno valiente. ¡Entonces te acogeré primero!

87
00:13:35,848 --> 00:13:36,974
¡Ahí está nuestro hombre!

88
00:13:39,218 --> 00:13:40,242
¡Llévalo!

89
00:16:35,060 --> 00:16:36,004
¿Quién eres?

90
00:16:36,028 --> 00:16:37,359
Soy el padrino de los japoneses.

91
00:17:06,025 --> 00:17:09,222
¡Compañeros del pueblo, salid!

92
00:17:09,628 --> 00:17:12,359
Los japoneses han sido masacrados.
¡Sal rápido!

93
00:17:15,467 --> 00:17:17,993
¿Cómo te llamas, bravo héroe?
Por favor acepte mi reverencia de respeto.

94
00:17:18,771 --> 00:17:20,364
Mi nombre es Hsiao Feng. Por favor levántate.

95
00:17:21,540 --> 00:17:24,441
Gracias por salvarnos, Sr. Hsiao.

96
00:17:24,777 --> 00:17:25,869
Estamos muy agradecidos.

97
00:17:26,345 --> 00:17:30,145
Pero los supervivientes japoneses se retirarán.
e informar a sus autoridades.

98
00:17:30,249 --> 00:17:33,241
No se rendirán tan fácilmente.
¿Qué solución tenemos en este asunto?

99
00:17:39,024 --> 00:17:40,048
No te preocupes.

100
00:17:40,092 --> 00:17:43,460
Ya que estoy involucrado, me quedaré.

101
00:18:21,233 --> 00:18:22,257
¡Estuviste maravilloso, Maestro Hsiao!

102
00:18:22,301 --> 00:18:23,325
Con un ligero movimiento del brazo,

103
00:18:23,769 --> 00:18:26,761
El japonés recibe un golpe en la cabeza.
de los palillos.

104
00:18:27,840 --> 00:18:31,401
No hay necesidad de alardear. El maestro Hsiao es
capaz de grandes habilidades en artes marciales.

105
00:18:31,610 --> 00:18:32,771
Así es.

106
00:18:32,945 --> 00:18:36,848
Una vez que empezó a pelear, lo vi claramente.
con mis propios ojos mientras me escondía detrás de la puerta.

107
00:18:37,282 --> 00:18:38,750
Cuando blandió su espada,

108
00:18:39,118 --> 00:18:41,485
varios de ellos habían caído y fueron inmediatamente
enviado a ver al rey Yama en el más allá.

109
00:18:42,955 --> 00:18:46,084
Bien, entonces has visto todo.
mientras se esconde detrás de la puerta

110
00:18:46,458 --> 00:18:48,449
mientras todos arriesgábamos nuestras vidas.
¡Eres un cobarde!

111
00:18:48,927 --> 00:18:50,417
¡Así que ahora tienes tu voz!

112
00:18:51,163 --> 00:18:53,393
¿Por qué siempre te molestas conmigo, Lin?

113
00:18:53,765 --> 00:18:55,494
simplemente no estoy acostumbrado
a tus cobardes maneras.

114
00:18:55,767 --> 00:18:57,394
¿Y qué si me estoy metiendo contigo?
¿Así que lo que?

115
00:18:57,603 --> 00:18:58,346
¿Qué sucede contigo?

116
00:18:58,370 --> 00:18:59,531
¿Qué deseas?

117
00:18:59,838 --> 00:19:03,570
¿Por qué estás empezando otra discusión?
¡Detente y escucha al Maestro Hsiao!

118
00:19:04,042 --> 00:19:07,034
Sentémonos y pongamos adecuadamente
¡Esto en discusión primero!

119
00:19:08,013 --> 00:19:11,176
Maestro Hsiao, Hanzhou es más
a más de 60 millas de aquí.

120
00:19:11,617 --> 00:19:12,880
Los japoneses llegarán dentro de unos días.

121
00:19:13,285 --> 00:19:16,255
Por favor ilumínanos con
¡Un plan para derrotar al enemigo, Maestro Hsiao!

122
00:19:19,324 --> 00:19:22,760
Como lo mencionaron los japoneses,
Se han apoderado de Hanzhou.

123
00:19:24,096 --> 00:19:29,159
No ocultaré el hecho de que mi tío es
Comandante Hsiao de la milicia de Hanzhou.

124
00:19:30,302 --> 00:19:33,237
Entonces eres sobrino de
¡El comandante militar de Hanzhou!

125
00:19:33,272 --> 00:19:36,037
Así es.
- Entonces perdóname por mi mojigatería. ¡Venir!

126
00:19:36,441 --> 00:19:38,205
¡Nuestros respetos para usted, Maestro Hsiao!

127
00:19:42,447 --> 00:19:46,111
He venido hacia el oeste para
ayudar a Hanzhou en caso de necesidad urgente.

128
00:19:46,852 --> 00:19:51,119
Vine con la esperanza de poder ayudar.
mi tio. Lamentablemente llegué demasiado tarde.

129
00:19:54,059 --> 00:19:55,993
Los piratas japoneses tienen
Siempre ha sido despiadado.

130
00:19:56,962 --> 00:20:01,195
Cuando la ciudad estaba en ruinas, parece
que mi tío podría haber muerto.

131
00:20:04,570 --> 00:20:06,937
Dado que la situación ha llegado a este punto,
deja que lo pasado sea pasado.

132
00:20:08,840 --> 00:20:11,832
Ahora que me he encontrado
los piratas japoneses aquí,

133
00:20:12,945 --> 00:20:18,679
Debo saldar mi deuda de sangre con ellos por el
atrocidades que le han hecho al país y a mi familia.

134
00:20:19,751 --> 00:20:21,617
Pero para lidiar con estos bandidos japoneses,

135
00:20:23,088 --> 00:20:27,047
Puede que no sea suficiente luchar contra ellos.
con tu poco de fuerza.

136
00:20:39,538 --> 00:20:41,438
Sólo hay una solución
a esta situación.

137
00:20:43,842 --> 00:20:45,367
¡Compañeros del pueblo!

138
00:20:45,978 --> 00:20:50,506
Debemos reclutar gente de otros
aldeas y formar un ejército insurreccional.

139
00:20:51,550 --> 00:20:55,885
Cualquier persona que quede en la aldea debería
haz una donación para ayudar con la causa.

140
00:20:57,489 --> 00:21:01,448
Supongo que los japoneses
Los piratas han ocupado Hanzhou.

141
00:21:01,627 --> 00:21:03,789
No intentarán hacer
cualquier movimiento dentro de los 10 días.

142
00:21:04,763 --> 00:21:09,098
Iré de camino a otros lugares y preguntaré.
para obtener más ayuda. Volveré rápidamente.

143
00:21:09,501 --> 00:21:11,765
Esta será la única manera de derrotar.
los piratas japoneses.

144
00:21:11,837 --> 00:21:15,137
Maestro Hsiao, ¿cuándo irá a
buscar otros expertos en artes marciales?

145
00:21:15,674 --> 00:21:18,644
Esto no se puede retrasar.
Tendré que irme inmediatamente.

146
00:21:18,977 --> 00:21:22,379
Regresaré en 3 días con
o sin resultados.

147
00:21:23,548 --> 00:21:26,415
Cada uno debe hacer su
trabajos como les he indicado.

148
00:21:26,718 --> 00:21:27,742
No permitas ningún retraso.

149
00:21:27,986 --> 00:21:29,351
¡Sí!

150
00:22:07,626 --> 00:22:12,223
Este grupo inútil de civiles ha tontamente
hicieron su oposición. Merecían morir.

151
00:22:13,999 --> 00:22:18,095
Un pequeño pueblo junto a la playa.
¡Cómo se atreven a oponerse a mí!

152
00:22:21,340 --> 00:22:24,640
Masacra a cada uno de ellos.
¡Sí, señor!

153
00:22:25,610 --> 00:22:26,587
¡Kawasaki!

154
00:22:26,611 --> 00:22:27,588
¡Sí!

155
00:22:27,612 --> 00:22:31,845
¿Dónde está el Comandante Ming que hemos
¿Recientemente cautivo de apoderarse de la ciudad?

156
00:22:32,617 --> 00:22:34,915
Señor, ha estado cautivo.
en el calabozo del palacio.

157
00:22:36,655 --> 00:22:41,650
¿Cómo ha sido con respecto a su rendición y
¿Su disposición a ponerse del lado de nosotros para recibir ayuda?

158
00:22:42,561 --> 00:22:44,256
Eso...

159
00:22:44,763 --> 00:22:50,167
¡Dime ahora! ¿Cómo se ha manejado?

160
00:22:52,104 --> 00:22:55,734
Señor, insistió en permanecer en silencio.
por mucho que hayamos intentado negociar con él.

161
00:22:55,974 --> 00:22:59,672
También ha ayunado durante varios días.
Parece que no nos será de mucha utilidad.

162
00:23:00,412 --> 00:23:01,811
Es un servidor realmente leal.

163
00:23:06,284 --> 00:23:08,480
Bueno, él lo pidió.

164
00:23:09,454 --> 00:23:11,889
Entonces lo mataré como
una advertencia para los demás.

165
00:23:12,924 --> 00:23:18,294
Él pondrá en ejecución así como
los otros rebeldes mañana al mediodía.

166
00:23:21,566 --> 00:23:23,694
Envíalos a todos a la sala de ejecución.
¡y que los maten!

167
00:23:36,381 --> 00:23:40,318
A partir de mañana buscaremos por todas partes.
ciudad en busca de oro y otros objetos de valor.

168
00:23:40,819 --> 00:23:43,049
¡Mata a todos los que se interpongan en nuestro camino!

169
00:23:43,121 --> 00:23:45,522
Nos dirigiremos al este una vez que tengamos nuestros suministros.

170
00:23:45,657 --> 00:23:47,091
¡Sí, señor!

171
00:23:47,626 --> 00:23:50,425
Señor, ¿cuándo lo llevaremos y
¿Atacar el condado de Li?

172
00:23:52,664 --> 00:23:58,569
Debemos reunir nuestros suministros antes
dirigiéndose hacia el norte.

173
00:23:58,703 --> 00:24:02,697
La Playa de los Dioses de la Guerra está en el este. nosotros
debe ir allí para unirse al resto del equipo.

174
00:24:04,843 --> 00:24:06,607
No tengo miedo si ha volado por los aires.

175
00:24:07,012 --> 00:24:08,673
Lo que estás diciendo es...

176
00:25:02,100 --> 00:25:04,159
Ya no deberías ayunar,
Comandante Hsiao.

177
00:25:04,302 --> 00:25:06,771
¡Hoy es el día en que mueres! ¡Salga!

178
00:25:31,096 --> 00:25:33,258
Comandante Hsiao...

179
00:25:33,899 --> 00:25:36,368
¡Comandante Hsiao!

180
00:25:51,116 --> 00:25:54,814
Comandante Hsiao... Comandante Hsiao...

181
00:26:18,577 --> 00:26:20,375
Señor, hemos traído a Hsiao Yu-Chao aquí.

182
00:26:22,080 --> 00:26:23,057
¡Tráelo adentro!

183
00:26:23,081 --> 00:26:24,048
¡Sí, señor!

184
00:26:24,983 --> 00:26:26,280
¡Traed a Hsiao Yu-Chao!

185
00:26:45,904 --> 00:26:47,303
¡Ahora arrodíllate ante mí!

186
00:27:03,288 --> 00:27:05,416
¿Cómo te atreves a ser tan terco?
¿Dentro de mi presencia?

187
00:27:08,293 --> 00:27:10,352
¿Tienes alguna última palabra que decir?

188
00:27:10,595 --> 00:27:15,260
La justicia prevalecerá.
Esperaré la caída de ustedes, piratas.

189
00:27:15,734 --> 00:27:18,965
Morirás sin cementerio
una vez que llegue la resistencia.

190
00:27:19,204 --> 00:27:21,832
¡Disparates! ¡Sáquenlo para ejecutarlo!

191
00:27:22,507 --> 00:27:23,531
¡Mátalo!

192
00:27:30,281 --> 00:27:35,310
La gente ha muerto por un bien.
causa desde el principio de los tiempos.

193
00:27:35,820 --> 00:27:38,687
¡Inmundos piratas!
¡Creo que no sobrevivirás por mucho tiempo!

194
00:28:58,603 --> 00:29:00,071
¡Miren con atención, amigos!

195
00:29:00,371 --> 00:29:05,070
Yo, Zhao Tieh-Niu, vendo lo mejor y
Las espadas más indestructibles de la ciudad.

196
00:29:05,210 --> 00:29:07,645
Cada pieza está hecha de metales preciosos.

197
00:29:07,912 --> 00:29:09,971
¡No podrás conseguirlo en ningún otro lugar!

198
00:29:11,616 --> 00:29:13,106
La cadena de hierro que estás sosteniendo.
¿Es genuino?

199
00:29:15,153 --> 00:29:19,249
El factor más importante en
Este negocio es confiabilidad.

200
00:29:19,758 --> 00:29:23,626
Si tienes alguna duda,
deberías probarlo con el tenedor.

201
00:29:23,728 --> 00:29:26,390
¡Bien! Entonces lo compraré
si puedes probar tus palabras.

202
00:29:33,838 --> 00:29:35,966
¡Ahora miren esto todos!
¡Esto es un tenedor!

203
00:29:36,541 --> 00:29:39,841
Este es un tenedor genuino.

204
00:29:40,078 --> 00:29:41,443
¡Ahora mira con atención!

205
00:29:44,482 --> 00:29:45,506
Mis disculpas.

206
00:29:45,683 --> 00:29:46,741
Es una hoja fina.

207
00:29:47,285 --> 00:29:48,309
¿Cuánto va a costar? ¡Compraré uno!

208
00:29:48,653 --> 00:29:50,280
No es muy caro. Sólo 5 taeles cada uno.

209
00:29:52,390 --> 00:29:54,119
¡Yo también quiero uno!
- ¡Espera!

210
00:29:59,330 --> 00:30:01,196
¿Qué puedo hacer por usted, señor?

211
00:30:02,066 --> 00:30:03,397
¿Quién te permitió hacer negocios aquí?

212
00:30:05,570 --> 00:30:08,801
¿Desde cuándo necesito permiso?
¿Hacer negocios aquí?

213
00:30:09,107 --> 00:30:11,906
Todos me conocen en el norte.
región de esta zona.

214
00:30:13,011 --> 00:30:16,072
Estás vendiendo cuchillas en mi territorio sin
mi consentimiento. ¿Cómo te atreves a responderme?

215
00:30:16,581 --> 00:30:19,551
Entonces, supongo que tendré que aceptar tu desafío.
¿Qué te da derecho a la superioridad sobre los demás?

216
00:30:19,684 --> 00:30:21,174
¡Hombres, sáquenlo de la ciudad por mí!

217
00:30:39,737 --> 00:30:41,899
¡Eso es un acto cobarde!
¡Usando la espada para atacarme furtivamente!

218
00:30:57,422 --> 00:31:00,187
No hay necesidad de regatear
un miserable campesino, hermanos.

219
00:31:00,992 --> 00:31:02,926
Por favor, perdónale la vida por mi bien.

220
00:31:04,662 --> 00:31:08,963
¡Fuera de aquí!
¡Considéralo como un regalo para ti!

221
00:31:11,002 --> 00:31:12,026
Mi nombre es Hsiao Feng.

222
00:31:12,270 --> 00:31:16,002
Has luchado magníficamente con el
espada, hermanos. ¿Puedo preguntar tu nombre?

223
00:31:16,474 --> 00:31:18,374
El nombre es Zhao Tieh-Niu.
Puedes dirigirte a mí como el "Toro de Hierro".

224
00:31:18,843 --> 00:31:20,072
¿Qué opinión ofrecerás?
para mí, hermanos Hsiao?

225
00:31:20,712 --> 00:31:22,043
Tu habilidad con la espada es excepcional.

226
00:31:22,480 --> 00:31:25,575
La negligencia del talento es lo que
Lo que más temo es en este negocio.

227
00:31:26,651 --> 00:31:29,951
Tengo un favor que pedirte. me gustaria
para pedirle su opinión sobre este asunto.

228
00:31:30,722 --> 00:31:31,746
Dímelo.

229
00:31:33,157 --> 00:31:36,218
Hemos sido invadidos por piratas.
y la vida no ha sido fácil.

230
00:31:37,061 --> 00:31:39,393
estoy solicitando ayuda
en nombre de los aldeanos de

231
00:31:39,998 --> 00:31:42,660
la Playa de los Dioses de la Guerra para defender
ellos mismos de los piratas japoneses.

232
00:31:43,301 --> 00:31:45,326
Me gustaría pedirle ayuda.

233
00:31:46,604 --> 00:31:49,630
¿Matar a piratas japoneses?
¡Deberías haber dicho eso antes! ¡Vamos!

234
00:31:50,475 --> 00:31:53,445
Bien, yo también necesito buscar otro patriota.
¡Vamos juntos!

235
00:31:53,945 --> 00:31:56,209
deberíamos comer en un restaurante
antes de partir.

236
00:32:24,742 --> 00:32:25,766
Son ellos.

237
00:32:26,911 --> 00:32:29,972
¡Señor Ling, pase por favor!

238
00:32:30,682 --> 00:32:31,774
¡Vete al diablo!

239
00:32:34,085 --> 00:32:36,349
¡Chang Long! ¡Zhao Hu! ¡Consíguelos!

240
00:32:36,387 --> 00:32:37,263
¡Sí, señor!

241
00:32:37,288 --> 00:32:38,119
¡Esperar!

242
00:32:39,290 --> 00:32:41,725
¡Paga por mi ropa dañada!

243
00:32:42,961 --> 00:32:48,730
Sé bueno y dame tres reverencias.
Entonces te perdonaré.

244
00:32:49,233 --> 00:32:51,668
¿Quién crees que eres?
¿Cómo te atreves a interponerte en mi camino?

245
00:32:57,675 --> 00:33:02,135
Repetiré esto una vez más.
Pagar por mi ropa dañada.

246
00:33:03,081 --> 00:33:06,847
Arrodillaos ante mí y os perdonaré.

247
00:33:07,185 --> 00:33:08,949
¡Cojones! te haré
¡Prueba mi espada fría!

248
00:33:09,387 --> 00:33:11,981
¡Consíguelo!

249
00:33:42,720 --> 00:33:46,156
¡Gracias por la ayuda, ustedes dos!

250
00:33:47,125 --> 00:33:48,923
Luché en mi propia defensa.
No hay necesidad de gratitud.

251
00:33:49,560 --> 00:33:51,927
Soy Hsiao Feng. Este es Zhao Tieh-Niu.

252
00:33:52,797 --> 00:33:54,663
Tengo una solicitud para ti.

253
00:33:55,700 --> 00:33:56,577
Dímelo.

254
00:33:56,601 --> 00:33:58,899
Nos vamos a la Playa de los Dioses de la Guerra a luchar.
los japoneses. Nos gustaría solicitar su ayuda.

255
00:33:59,303 --> 00:34:00,327
¿Matar a los piratas japoneses?

256
00:34:12,750 --> 00:34:14,149
¿A cuánto asciende tu recompensa monetaria?

257
00:34:14,952 --> 00:34:15,976
¿Recompensa monetaria?

258
00:34:24,262 --> 00:34:26,424
Estamos luchando para defender nuestro país y

259
00:34:27,231 --> 00:34:31,429
para ayudar a los aldeanos necesitados.
No hay dinero de por medio.

260
00:34:34,939 --> 00:34:39,536
Mi nombre es Leng Ping.
Nunca hago nada sin recompensa.

261
00:34:40,211 --> 00:34:42,839
La policía está en camino. Disculpe.

262
00:34:49,487 --> 00:34:53,082
¡Busquemos a Hung Zhong, el puño relámpago!

263
00:34:53,324 --> 00:34:55,486
Debemos abandonar este lugar inmediatamente.

264
00:35:05,203 --> 00:35:06,637
¿Qué quieres, Hung?

265
00:35:06,704 --> 00:35:07,681
El lancero.

266
00:35:07,705 --> 00:35:11,539
Tus hombres mimados han ofendido repetidamente
yo. Lo he estado tolerando una y otra vez.

267
00:35:11,576 --> 00:35:14,102
Ahora han herido a dos de mis hombres.
¿Qué tienes que decir por ti mismo?

268
00:35:14,278 --> 00:35:16,406
Nunca restringes bien a tus hombres.

269
00:35:16,447 --> 00:35:19,678
Y ahora que ha llegado ese problema,
¡Intentas razonar irracionalmente!

270
00:35:19,717 --> 00:35:22,277
¡Disparates! La mansión del rayo
no debe ser provocado.

271
00:35:22,320 --> 00:35:24,652
Hoy lucharemos para ver quién es mejor.

272
00:36:18,109 --> 00:36:19,133
¡Basta!

273
00:36:21,946 --> 00:36:23,004
¡Hermanos Hsiao!

274
00:36:28,486 --> 00:36:30,386
¡Llegaste en el momento adecuado!
¡Por favor, juzgue nuestra disputa!

275
00:36:30,721 --> 00:36:31,745
Hermano colgado.

276
00:36:33,324 --> 00:36:35,349
Soy Hsiao Feng. Este es Zhao el Toro de Hierro.

277
00:36:36,694 --> 00:36:39,095
Supongo que debes ser Spearman Li.

278
00:36:39,630 --> 00:36:40,654
Mis felicitaciones.

279
00:36:41,332 --> 00:36:43,391
Ambos sois magníficos luchadores.

280
00:36:46,070 --> 00:36:48,698
Los japoneses han invadido nuestro
país y causó daños a la población civil.

281
00:36:49,774 --> 00:36:53,540
Es una gran oportunidad para que ahorremos.
civiles y hacer algo por el país.

282
00:36:54,145 --> 00:36:56,443
Desecha tus agravios pasados
¡y háganse amigos!

283
00:36:56,914 --> 00:37:00,441
¿De qué sirve luchar entre sí?
Podemos unirnos y luchar contra los piratas japoneses.

284
00:37:04,021 --> 00:37:07,651
Los hermanos Hsiao tienen razón.
Tomaré tu palabra.

285
00:37:07,925 --> 00:37:10,053
El Maestro Hung es verdaderamente un hombre honorable.

286
00:37:10,494 --> 00:37:12,485
Si el hermano Hsiao tiene alguna orden,
Lo obedeceré.

287
00:37:13,731 --> 00:37:15,699
Ustedes dos son verdaderamente honorables.

288
00:37:16,167 --> 00:37:17,191
No deberíamos perder el tiempo.

289
00:37:17,802 --> 00:37:20,863
Deberías ordenar a tus hombres que te sigan.
nuestro camino a la Playa de los Dioses de la Guerra.

290
00:37:21,272 --> 00:37:23,468
Despegaremos inmediatamente.
- ¡Sí, señor!

291
00:37:36,320 --> 00:37:37,515
Compañeros amigos y aldeanos.

292
00:37:37,989 --> 00:37:42,756
Según la información recopilada de los supervivientes, los japoneses
Los piratas han ganado varias batallas en la región norte.

293
00:37:43,060 --> 00:37:45,427
Están marchando hacia Fushan.

294
00:37:45,696 --> 00:37:49,132
Si mis cálculos son correctos,
Los piratas de Hanzhou unirán fuerzas con

295
00:37:49,433 --> 00:37:50,628
sus semejantes en las aldeas orientales

296
00:37:51,269 --> 00:37:55,900
el día que atacan Songjiang.

297
00:37:56,374 --> 00:38:01,073
Por suerte, ya hemos reunido suficientes hombres. Nosotros
Lucharemos hasta el final a pesar del resultado.

298
00:38:02,079 --> 00:38:04,104
Bloquearemos su camino
a la región oriental.

299
00:38:05,383 --> 00:38:06,407
¡Bien dicho, hermanos Hsiao!

300
00:38:06,584 --> 00:38:08,985
Debemos hacer nuestro mejor esfuerzo para
interceptar a los piratas japoneses.

301
00:38:09,320 --> 00:38:11,015
No importa lo que pase,
No podemos dejarlos ir a la región oriental.

302
00:38:12,323 --> 00:38:14,985
Me alegro de que todos nos hayamos establecido
nuestra determinación.

303
00:38:15,826 --> 00:38:20,320
Es hora de que mostremos nuestra lealtad.
al país.

304
00:38:20,731 --> 00:38:23,393
Maestro Hsiao, ¿los atacamos?
en la playa?

305
00:38:23,768 --> 00:38:25,497
¿O esperamos hasta que lleguen a la ciudad?

306
00:38:26,637 --> 00:38:28,196
Bien...

307
00:38:30,341 --> 00:38:31,502
Tomemos en consideración ambas opciones.

308
00:38:32,109 --> 00:38:35,636
Haré un estudio de la playa antes.
tomar cualquier decisión adicional.

309
00:38:38,049 --> 00:38:39,175
El hermano Hsiao tiene razón.

310
00:38:56,934 --> 00:38:58,095
¡Así que sois vosotros, hermanos Leng!

311
00:38:58,436 --> 00:38:59,380
¡Maldita sea!

312
00:38:59,403 --> 00:39:02,498
Has entrado aquí sigilosamente, Leng.
¿Cuál es el significado de esto?

313
00:39:04,975 --> 00:39:09,776
Fui a Hanzhou y
Te he traído noticias.

314
00:39:10,014 --> 00:39:11,379
¡No, gracias! ¿Quién necesita tu ayuda de todos modos?

315
00:39:13,751 --> 00:39:16,083
Si no lo necesitas, considérame entrometido.

316
00:39:16,921 --> 00:39:17,945
¡Esperar!

317
00:39:18,522 --> 00:39:22,186
Hermanos Leng, ya que están aquí,
¿Por qué irse con tan poca antelación?

318
00:39:24,595 --> 00:39:27,690
El hermano Hsiao, el único
Lo que tiene en mente es el dinero.

319
00:39:27,865 --> 00:39:28,889
¡Que se vaya!

320
00:39:30,101 --> 00:39:32,798
Hermanos Leng,
Zhao Tieh-Niu es un poco directo.

321
00:39:33,237 --> 00:39:37,606
Pero tu intención era ayudar. Estoy seguro de que
No me importará. Por favor no dudes en decírmelo.

322
00:39:46,117 --> 00:39:49,678
Los piratas japoneses están listos
con suministros en Hanzhou.

323
00:39:50,588 --> 00:39:53,285
Ellos harán su movimiento para
el este en aproximadamente 7 días.

324
00:39:54,225 --> 00:39:55,249
¿Tan pronto?

325
00:39:59,663 --> 00:40:00,755
Siete días.

326
00:40:05,302 --> 00:40:07,430
Gracias por la noticia, hermanos Leng.

327
00:40:08,372 --> 00:40:12,036
Hay suficiente cantidad de
Es hora de que estemos listos en 7 días.

328
00:40:13,110 --> 00:40:17,308
Hermanos Leng, ¿vinieron aquí para darnos información?
¿O planeas quedarte con nosotros y luchar contra los japoneses?

329
00:40:19,617 --> 00:40:23,212
Tengo miedo de que pueda
No será bienvenido aquí.

330
00:40:24,422 --> 00:40:25,651
No hay necesidad de ser tan modestos, hermanos Leng.

331
00:40:26,424 --> 00:40:30,054
Para derrotar a los piratas japoneses.
¡por el bien del pueblo!

332
00:40:31,028 --> 00:40:33,520
Sin embargo, no tenemos
cualquier dinero para pagarle a cambio.

333
00:40:34,465 --> 00:40:36,593
Nací chino y moriré chino.

334
00:40:38,969 --> 00:40:41,939
Sólo por el hecho de usar
los japoneses como práctica de tiro,

335
00:40:43,240 --> 00:40:44,730
¡Lo haré gratis!

336
00:40:45,176 --> 00:40:47,110
¡Bien! ¡Entonces tenemos un trato!

337
00:40:47,778 --> 00:40:50,713
Por favor quédense aquí, hermanos Leng.
Daré órdenes a los demás de inmediato.

338
00:41:02,726 --> 00:41:05,855
Mirando mañana, los hermanos Zhao y Hung
entrenar a algunos de nuestros hombres junto con los discípulos de

339
00:41:06,163 --> 00:41:08,291
la Mansión Lightning por su
Habilidades de combate con espadas.

340
00:41:08,599 --> 00:41:09,576
¡Sí, señor!

341
00:41:09,600 --> 00:41:13,969
El Maestro Li entrenará con el
hombres restantes de su escuela.

342
00:41:14,305 --> 00:41:15,329
¡Sí, señor!

343
00:41:16,440 --> 00:41:18,465
El tío Li y Lin son
familiarizado con los terrenos.

344
00:41:18,742 --> 00:41:20,301
Realizarán un observatorio
encuesta conmigo mañana por la mañana.

345
00:41:20,845 --> 00:41:21,869
¡Sí, señor!

346
00:41:22,847 --> 00:41:27,614
Los hermanos Leng están reservados para algún otro
propósitos. No es necesario por el momento.

347
00:41:29,954 --> 00:41:32,048
Mañana procederemos según lo planeado.

348
00:41:32,556 --> 00:41:34,923
Se hace tarde. Deberíamos descansar un poco.

349
00:41:51,342 --> 00:41:52,867
¡Mire, maestro Hsiao!

350
00:41:59,083 --> 00:42:03,850
Esta playa se extiende desde el mar hasta la costa.
Su longitud está mucho más allá de nuestro alcance.

351
00:42:04,355 --> 00:42:08,121
Será una manera fácil para aquellos
piratas para entrar al país.

352
00:42:08,425 --> 00:42:11,156
No hay ninguna parte del terreno para usar.
en nuestra ventaja ya que está muy nivelado.

353
00:42:11,662 --> 00:42:15,292
Esta playa ha sido propensa al enemigo.
ataques desde el principio de los tiempos.

354
00:42:15,633 --> 00:42:19,194
Bien, haremos que los hombres fortifiquen la playa.
con zanjas en la arena.

355
00:42:19,770 --> 00:42:22,262
Nuestro enemigo se volverá algo
obstaculizado a su llegada.

356
00:42:22,940 --> 00:42:24,567
Entonces los exterminaremos en la ciudad.

357
00:42:25,376 --> 00:42:29,904
Sin embargo, deberíamos tener algunos hombres patrullando alrededor.
los perímetros de la playa por razones de seguridad.

358
00:42:30,915 --> 00:42:33,816
Pueden enviar una alarma
detectar cualquier intruso.

359
00:42:36,921 --> 00:42:38,082
¡Empuje!
- ¡Matar!

360
00:42:38,389 --> 00:42:39,413
¡Golpe derecho!

361
00:42:40,357 --> 00:42:41,381
¡Golpe a la izquierda!

362
00:42:42,393 --> 00:42:43,417
¡Guardia!

363
00:42:44,695 --> 00:42:46,094
¡Empuje!

364
00:42:46,397 --> 00:42:47,421
¡Golpe derecho!

365
00:42:48,232 --> 00:42:49,256
¡Golpe a la izquierda!

366
00:42:49,900 --> 00:42:50,958
¡Empuje!

367
00:42:51,769 --> 00:42:52,793
¡Golpe derecho!

368
00:42:53,437 --> 00:42:54,700
¡Golpe a la izquierda!

369
00:42:54,972 --> 00:42:56,098
¡Guardia!

370
00:42:56,874 --> 00:42:57,966
¡Empuje!

371
00:42:58,742 --> 00:42:59,903
¡Golpe derecho!

372
00:43:00,377 --> 00:43:01,708
¡Golpe a la izquierda!

373
00:43:01,946 --> 00:43:02,970
¡Guardia!

374
00:43:03,614 --> 00:43:04,638
¡Empuje!

375
00:43:07,151 --> 00:43:08,949
¡Bien hecho! ¡Practiquemos de nuevo!

376
00:43:45,155 --> 00:43:46,247
¡Gire a la derecha!

377
00:43:47,891 --> 00:43:48,915
Sígueme.

378
00:44:32,603 --> 00:44:33,547
¡Vienen los japoneses!

379
00:44:33,570 --> 00:44:34,594
¡Date prisa y haz sonar la alarma!

380
00:44:57,461 --> 00:44:58,758
¡Reportando al Maestro Hsiao!
¡El enemigo viene!

381
00:44:59,396 --> 00:45:00,374
¿Cuantos de ellos?

382
00:45:00,397 --> 00:45:01,421
Parece que solo hay una persona.

383
00:45:01,832 --> 00:45:03,596
¿Solo una persona? ¡Comprueba de nuevo!
¡Sí, señor!

384
00:45:10,607 --> 00:45:11,631
Eso es extraño.

385
00:45:32,296 --> 00:45:33,855
¿Un aviso con flecha? ¡Vamos!

386
00:45:43,240 --> 00:45:47,939
A todos los aldeanos del condado de Li. en 3
días antes del amanecer al recibir este mensaje,

387
00:45:48,645 --> 00:45:50,739
Colocarás 20.000 taels.
de plata en la playa.

388
00:45:51,148 --> 00:45:55,984
Y somete al que mató al mensajero.
para evitar cualquier mala comunicación.

389
00:45:56,687 --> 00:45:58,746
Todo el pueblo estará en completo.
caos si la solicitud no se cumple.

390
00:45:59,890 --> 00:46:02,985
Las Fuerzas Aliadas de los Marines del Norte,
Shinobu Hashimoto.

391
00:46:12,336 --> 00:46:14,202
¿Shinobu Hashimoto?

392
00:46:16,140 --> 00:46:21,101
¡Así que era él! No es de extrañar que Hanzhou
¡Llegó a su ruina tan rápido!

393
00:46:22,146 --> 00:46:25,138
¿Qué sabes de él, hermanos Hsiao?

394
00:46:28,118 --> 00:46:33,682
Este hombre alguna vez fue conocido como el
El mejor espadachín de su clan en Japón.

395
00:46:34,591 --> 00:46:36,616
Mientras tenga una espada en la mano,
era prácticamente invencible.

396
00:46:37,194 --> 00:46:41,028
También he oído hablar de él antes.
Creo que desapareció poco después.

397
00:46:44,101 --> 00:46:46,035
Parecía que no había noticias
de él durante más de 10 años.

398
00:46:47,237 --> 00:46:50,764
Nunca imaginé que él entraría.
nuestro país y convertirse en pirata.

399
00:46:50,908 --> 00:46:52,706
¿A quién le importa su clan?

400
00:46:53,110 --> 00:46:55,670
¡Me gustaría que probara mi espada!

401
00:46:57,214 --> 00:47:00,047
¡Esto es muy duro, Toro de Hierro!

402
00:47:00,784 --> 00:47:02,377
No lo subestimes.

403
00:47:03,487 --> 00:47:06,650
¡Los hermanos Hsiao tienen razón!

404
00:47:07,124 --> 00:47:08,888
Debe ser extremadamente hábil.

405
00:47:09,626 --> 00:47:13,893
De lo contrario, los piratas japoneses no habrían
le asignó la tarea de recolectar suministros.

406
00:47:15,199 --> 00:47:17,224
Han transcurrido tres días rápidamente.

407
00:47:19,002 --> 00:47:21,403
Ahora te mostraré el plan.
para hacer frente al enemigo.

408
00:47:22,039 --> 00:47:23,063
¡Siéntense todos!

409
00:47:27,711 --> 00:47:30,203
Tendremos la playa preparada
mañana por la mañana.

410
00:48:45,989 --> 00:48:48,424
¡Maldita sea, ya es tarde!
¿Por qué no están aquí todavía?

411
00:48:48,792 --> 00:48:49,884
¡Esto me aburre!

412
00:48:50,928 --> 00:48:54,296
No sobrevivirás al amanecer si
El rey Yama te quiere muerto a las cinco.

413
00:48:55,198 --> 00:48:57,860
Llegarán a tiempo. ¿Cuál es la prisa?

414
00:48:57,935 --> 00:48:59,926
Tan hambriento de dinero. ¿Qué quisiste decir con eso?

415
00:49:00,437 --> 00:49:04,374
Pronto llegará el momento, Toro de Hierro.
No desperdicies tu energía y prepárate.

416
00:49:10,781 --> 00:49:13,944
Seremos sacrificados si
No lo consigas esta vez.

417
00:49:15,185 --> 00:49:17,017
Si logramos tomar represalias,

418
00:49:18,622 --> 00:49:21,523
significa que hemos impedido con éxito que se reúnan
sus alimentos y suministros en su camino a Songjiang.

419
00:49:22,125 --> 00:49:23,786
También significa que su total
La fuerza se ha debilitado.

420
00:49:25,896 --> 00:49:29,491
Mataremos a tantos piratas como podamos.
puede hasta que llegue el ejército del general Chi.

421
00:49:29,533 --> 00:49:32,332
No pasará mucho tiempo hasta
alcanzamos una victoria completa.

422
00:49:32,903 --> 00:49:36,862
Los hermanos Hsiao tienen razón. No importa qué
sucede, debemos matarlos a todos en la playa.

423
00:50:33,063 --> 00:50:34,497
¡Vienen los piratas japoneses!

424
00:50:39,169 --> 00:50:41,331
¡Procedan según lo planeado, todos!
Informaré al Maestro Hsiao.

425
00:50:41,438 --> 00:50:42,496
Retirarse al pueblo una vez.
el fuego ha sido provocado.

426
00:50:42,606 --> 00:50:43,630
¡Sí, señor!

427
00:51:32,689 --> 00:51:35,249
Parece que han
Encienda un fuego para activar la alarma, señor.

428
00:51:46,803 --> 00:51:47,827
¡Maestro Hsiao!

429
00:51:47,871 --> 00:51:48,748
¿Cómo es?

430
00:51:48,772 --> 00:51:49,649
Están aquí.

431
00:51:49,673 --> 00:51:50,516
¿Cuantos de ellos?

432
00:51:50,540 --> 00:51:52,008
No pude ver en la oscuridad
pero fueron muchos.

433
00:51:53,210 --> 00:51:58,205
¡Bien! ¡Suena el gong!
¡Estaremos en camino!

434
00:51:58,482 --> 00:51:59,425
¡Sí, señor!

435
00:51:59,449 --> 00:52:01,679
¡Vienen los piratas japoneses!

436
00:52:04,254 --> 00:52:06,518
¡Vienen los piratas japoneses!

437
00:52:08,058 --> 00:52:13,519
¡Ya vienen! ¡Ya vienen!

438
00:52:37,320 --> 00:52:40,312
Señor, han colocado a un hombre en la playa.
¡Mirar!

439
00:52:52,402 --> 00:52:58,307
Me pareció haber oído el sonido de un gong.
Me temo que podría ser un truco.

440
00:52:59,976 --> 00:53:03,435
Estoy seguro de que el hombre de
La playa también es falsa.

441
00:53:04,581 --> 00:53:09,075
¡Nagato, pruébalo y dispárale por mí!

442
00:53:22,899 --> 00:53:26,028
Señor, no hubo respuesta de
ese hombre después de que le dispararan.

443
00:53:27,804 --> 00:53:30,000
Como ya he dicho, es falso.

444
00:53:31,408 --> 00:53:34,400
Si mis conjeturas son correctas, es posible que
se han escondido en una emboscada.

445
00:53:37,514 --> 00:53:38,538
¡Toca la trompeta!

446
00:54:03,139 --> 00:54:04,538
¡Suenen los tambores de guerra!

447
00:54:05,508 --> 00:54:06,532
¡Tambores de guerra!

448
00:54:46,283 --> 00:54:49,082
¡Divídete en tres filas para atacar!

449
00:55:13,176 --> 00:55:14,200
¡Ahora extiéndete!

450
00:55:27,390 --> 00:55:28,414
¡Maldita sea!

451
00:55:46,543 --> 00:55:49,035
¡Es metralla! ¡Maldita sea!

452
00:55:52,882 --> 00:55:55,476
¡Hay minas terrestres a la derecha!
¡Ten cuidado!

453
00:56:24,414 --> 00:56:27,213
¡Es un truco! ¡Haz un desvío!

454
00:56:56,646 --> 00:56:59,946
¡Ayuda! ¡He caído en una trampa!

455
00:57:02,118 --> 00:57:03,916
¡Está justo debajo de mi pierna derecha!

456
00:57:04,287 --> 00:57:06,346
No te muevas. Simplemente agáchate lentamente.

457
00:57:18,601 --> 00:57:22,265
¡Maldita sea! ¡Mírame, tonto!

458
00:58:03,913 --> 00:58:07,008
Señor, hemos sido atrapados por
minas terrestres y zanjas.

459
00:58:07,083 --> 00:58:08,209
Más de docenas de nosotros hemos sido
ya sea muerto o herido.

460
00:58:11,221 --> 00:58:13,087
Los chinos son astutos.

461
00:58:14,123 --> 00:58:17,991
Han puesto trampas en
la oscuridad y nos enamoramos de ella.

462
00:58:19,062 --> 00:58:25,001
No haremos ningún movimiento ahora.
Atacaremos al amanecer.

463
00:58:25,668 --> 00:58:27,966
Daré apoyo en la parte de atrás.

464
00:59:03,406 --> 00:59:04,567
¡Marcha hacia adelante y mata!

465
00:59:15,685 --> 00:59:16,709
¡Nos dividiremos por caminos separados!

466
00:59:23,726 --> 00:59:24,736
¡Consigue el aceite hirviendo!

467
00:59:24,761 --> 00:59:25,751
¡Sí, señor!

468
00:59:46,049 --> 00:59:47,983
¡Avanza en una fila circular!

469
01:00:14,711 --> 01:00:16,941
¡Quema a esos cabrones con el aceite hirviendo!

470
01:00:17,680 --> 01:00:18,704
¡Abajo!

471
01:00:32,462 --> 01:00:33,486
¡Cargar!

472
01:00:36,733 --> 01:00:38,292
¡Vamos!

473
01:00:43,272 --> 01:00:46,435
¡Esos malditos chinos son astutos! ¡Busca ahora!

474
01:01:05,028 --> 01:01:06,052
¡Mirar!

475
01:03:30,173 --> 01:03:35,270
¡Malditos bandidos japoneses!

476
01:06:44,867 --> 01:06:46,266
Ni una sola persona en la calle.
Aquí sólo hay un ataúd.

477
01:06:47,703 --> 01:06:50,570
Los chinos son astutos.
¡No caigas en su trampa!

478
01:06:51,273 --> 01:06:53,469
¡Dirígete hacia un lado y no toques el ataúd!

479
01:07:36,986 --> 01:07:39,785
¡Hermanos, matemos a los japoneses!

480
01:09:52,755 --> 01:09:54,382
¡Yo me ocuparé de ti!

481
01:10:36,465 --> 01:10:37,762
¡Retiro!

482
01:11:14,637 --> 01:11:15,661
¡La bandera!

483
01:11:21,543 --> 01:11:22,567
¡La espada que mata rápidamente!

484
01:11:37,426 --> 01:11:38,450
¡Los soldados enviados por Dios!

485
01:11:38,794 --> 01:11:41,229
¿Qué soldados enviados por Dios?
¡Es la estrategia asesina!

486
01:12:16,765 --> 01:12:17,789
¡Cargar!

487
01:13:04,012 --> 01:13:09,974
Matar...

488
01:17:38,220 --> 01:17:40,951
Maestro Hsiao, Li Guang ha sido sacrificado
en batalla y East Street está en peligro.

489
01:17:41,289 --> 01:17:43,690
Bueno, puedes dirigirte allí.
primero. Estaré en camino. ¡Sí, señor!

490
01:17:48,196 --> 01:17:50,631
¡Toro de Hierro, soy yo!
Li Guang murió en batalla.

491
01:17:50,666 --> 01:17:53,863
Me llevaré algunos escuderos conmigo para
Calle Este. Puedes permanecer en guardia aquí.

492
01:17:53,902 --> 01:17:54,926
Bien.

493
01:23:38,613 --> 01:23:41,082
¡Leng Ping!

494
01:23:41,583 --> 01:23:45,019
Leng Ping... Leng Ping...

495
01:23:46,221 --> 01:23:51,716
Leng Ping... Leng Ping...

496
01:23:52,827 --> 01:23:56,991
Lingping...Lengping...

497
01:24:50,785 --> 01:24:56,554
¡Me rindo! ¡Por favor perdóname la vida!

498
01:24:57,859 --> 01:25:03,525
¡Por favor perdóneme la vida, señor! ¡Me rindo!

499
01:25:04,265 --> 01:25:07,132
¡Perdóneme la vida, señor! ¡Me rindo!

500
01:25:54,616 --> 01:25:55,981
¡Vamos!

501
01:26:13,801 --> 01:26:16,498
Leng Ping y Hung Zhong
murieron en batalla.

502
01:26:18,773 --> 01:26:20,434
Esta deuda de sangre de los japoneses.

503
01:26:21,142 --> 01:26:23,372
¡Debe reembolsarse diez veces más!

504
01:26:43,631 --> 01:26:45,861
Todos ustedes son personas de la dinastía Ming.

505
01:26:47,402 --> 01:26:52,397
Hoy habéis dado vuestra vida por el
represalia de los japoneses.

506
01:26:53,441 --> 01:26:56,308
Y por esa causa,

507
01:26:56,911 --> 01:27:00,541
siempre serás recordado
por tus descendientes.

508
01:27:02,617 --> 01:27:04,107
¡Que descanse en paz!

509
01:27:10,158 --> 01:27:13,651
¡Esos hijos de puta!
¡Se han escondido en el molino de viento!

510
01:27:14,362 --> 01:27:16,126
Que todos descansen aquí.

511
01:27:16,898 --> 01:27:20,300
Al anochecer, lucharemos hasta la muerte.

512
01:27:20,735 --> 01:27:21,759
¡Sí, señor!

513
01:28:10,718 --> 01:28:13,983
seguro que tienes la audacia
oponerse conmigo.

514
01:28:15,123 --> 01:28:19,185
¡Hijos de puta!
Has invadido nuestro país,

515
01:28:19,627 --> 01:28:22,653
asesinados y saqueados por todas partes.

516
01:28:24,132 --> 01:28:26,032
Para luchar por el país
es nuestra responsabilidad!

517
01:28:27,168 --> 01:28:30,297
¿Cómo te atreves a pasar del bien al mal y
¡Afirma que me opongo a ti!

518
01:28:32,473 --> 01:28:37,934
Eres un campesino tonto en verdad. tengo
No hay necesidad de perder el tiempo discutiendo contigo.

519
01:28:38,479 --> 01:28:43,645
Si me derrotas,
Retiraré inmediatamente mi ejército.

520
01:28:44,185 --> 01:28:47,815
¿Retirar? ¡Entonces Dios esté conmigo!

521
01:28:48,723 --> 01:28:54,492
Hoy, esta playa de los dioses de la guerra
¡se convertirán en vuestro cementerio!

522
01:28:55,063 --> 01:28:59,796
Las dos palas que llevo tienen
Mató a más de mil hombres.

523
01:29:00,535 --> 01:29:05,097
Me encargaré de que uno de
nosotros muere en esta playa.

524
01:30:46,741 --> 01:30:49,904
Te dejaré probar
¡La katana japonesa!

525
01:31:39,861 --> 01:31:40,885
¡La carta de triunfo!

526
01:31:42,096 --> 01:31:43,120
¡Agarralo!

527
01:35:55,449 --> 01:35:59,682
Hermanos, que ninguno de estos bastardos
¡salte con la tuya! ¡Mátalos a todos!

528
01:35:59,720 --> 01:36:05,215
¿Matar?